进入壁垒:指新公司或新竞争者进入某个行业、市场或领域时面临的阻碍与门槛,可能来自成本、技术、法规、品牌、渠道、规模效应、专利等因素。(常见表达也有 barrier to entry / barriers to entry;在不同语境下还可指“入场门槛、准入限制”。)
/ˈɛntri ˈbæriər/
The entry barrier for opening a small online shop is low.
开一家小型网店的进入壁垒很低。
High entry barriers, such as strict regulations and large upfront investment, can protect established firms but may also reduce competition and innovation.
较高的进入壁垒(如严格监管和高额前期投入)能保护既有企业,但也可能降低竞争与创新。
entry 来自拉丁语 intrare(“进入”),经古法语进入英语;barrier 来自古法语 barriere(“栅栏、障碍物”),本义与“阻挡通行的物理障碍”相关。合在一起,“entry barrier” 从字面“进入的障碍”引申为经济学与商业语境中的“市场准入门槛/进入壁垒”。